£±£±·î£´Æü¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤ÏElection Day¤È¸À¤Ã¤Æ¡¢ÂçÅýÎÎÁªµó°Ê³°¤Ë¤â¾å¡¦²¼±¡µÄ°÷¤ÎÁªµó¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤ê¡¢³Æ½£¸ÇͤÎÌäÂê¤ËÂФ¹¤ë½»Ì±Åêɼ¤¬Æ±»þ¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢¤Ç¤Ï¡¢ÂçÅýÎÎÁª¤ÈƱÍͤÎÃíÌܤòÍá¤Ó¤Æ¤¤¤¿¤Î¤¬¡¢Ä̾ΡÖProp.8( Proposition 8)¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÄó°Æ¤Ç¡¢Æ±Àº§¤ò¶Ø»ß¤¹¤ë¤¿¤á¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢½£Ë¡¤ò²þÀµ¤·¤è¤¦¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¸½ºß¤Î¾òʸ¤ÏÀÊ̤ˤĤ¤¤Æ¤ÏÆÃÃʤεºÜ¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢º£²ó¤ÎÄó°Æ¤Ï¾òʸ¤Ë¡Ö°ÛÀ´Ö¤Î·ëº§¤Ë¸Â¤ë¡×¤È¤¤¤¦Ê¸¸À¤òÉÕ¤±²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤ò¼ç¤ÊÆâÍÆ¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢¤Ç¤ÎƱÀº§¤Î¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ËÜǯ£¶·î¤Ë¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢ºÇ¹âºÛ¤¬¡¢¡Ö·ëº§¤òÃ˽÷´Ö¤Ë¸ÂÄꤹ¤ë¤Î¤Ï¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢·ûË¡¤Îequal protection clause¤Ë°ãÈ¿¤·¡¢Æ±ÀƱ»Î¤Ç¤â·ûË¡¾å·ëº§¤¹¤ë¸¢Íø¤ò»ý¤Ä¡×¤È¤¤¤¦È½·è¤ò½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î·ë²Ì¡¢Â¿¤¯¤ÎƱÀº§¤ò˾¤à¿Í¤¬¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢¤Ç·ëº§¤ò¤·¡¢
LA Times¤Ë¤è¤ë¤È¡¢Ìó£±£¶¡¢£°£°£°¤òͤ¨¤ë¥«¥Ã¥×¥ë¤¬ÃÂÀ¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¤³¤ÎÄ󰯤ò½ä¤ë»¿À®¡¦È¿ÂÐÇɤÎÀ襤¤ÏÂçÊѷ㤷¤¤¤â¤Î¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢³Ø¹»¡¢Æ»Ã¼¡¢TV¥³¥Þ¡¼¥·¥ã¥ëÅù¡¢Election day¤¬¶á¤Å¤¯¤Ë¤Ä¤ì¤Æ²ÃÇ®¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤¢¤ë¿·Ê¹¤Ë¤è¤ë¤È¡¢»¿À®ÇÉ¡¦È¿ÂÐÇɤ¢¤ï¤»¤¿¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥óÈñÍѤϡ¢¤Ê¤ó¤È£·£³£°£°Ëü¥É¥ë¡ÊÆüËܱߤÀ¤È£·£°²¯±ßĶ¡Ë¤òͤ¨¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
West LA¤Î¥Ï¥í¥¦¥£¥ó¡¦¥Ñ¥ì¡¼¥É¤Ë»²²Ã¤·¤¿»þ¤â¡¢"No on Prop.8"¤Î¥×¥é¥«¡¼¥É¤ò¤¤¤¿¤ë¤È¤³¤í¤Çȯ¸«¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤Î¤¢¤¿¤ê¤Ï¥²¥¤¤ÎÄ®¤È¤·¤Æ¤âÍ̾¤Ç¤¹¡£»¿À®ÇɡʤĤޤꡢƱÀº§¶Ø»ßÇɡˤÎÄó°Æ¤Î¼ç¤ÊÌÜŪ¤Ï¡¢"Restore the traditional marriage"¡Ê¡ÖÅÁÅýŪ¤Ê·ëº§¤ò¼é¤ì¡×¡Ë¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢È¿ÂÐÇɤϡ¢¤³¤ÎÄ󰯤¬´ðËÜŪ¿Í¸¢¤ò¿¯¤·º¹Ê̤ò¹¤²¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤ÈÈ¿ÏÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥í¡¼¥¹¥¯¡¼¥ë¤Îͧã¤ÈÏäò¤·¤Æ¤â¡¢¤Û¤È¤ó¤É£±£°£°¡ó¤Î¿Í¤¬ËÜÄó°Æ¤Ë¤ÏÈ¿ÂФò¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢UCLA¤Î¥í¡¼¥¹¥¯¡¼¥ë¤Î¤¢¤ë³ØÀ¸¤¬Prop.8¤Î»¿À®ÇɤΥ³¥Þ¡¼¥·¥ã¥ë¤Ë½Ð¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¡Ö¤¢¤¤¤Ä¤Ï²¿¤Î¤¿¤á¤ËˡΧ¤òÊÙ¶¯¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«Ê¬¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡ª¡×¤È¥±¥Á¥ç¥ó¥±¥Á¥ç¥ó¤Ë¤±¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤·¤Æ¡¢´Î¿´¤ÎÅêɼ·ë²Ì¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÉÔ¹¬¤Ê¤³¤È¤Ë
¡ÖYes 52.4% No 47.6% ¡×¤È¤¤¤¦¶Ïº¹¤ÇProp.8¤¬Ä̲ᤷ¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î¸å¤¬¥¢¥á¥ê¥«¤é¤·¤¤¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÅêɼÆü¤ÎÍâÆü¤Ë¤Ï¡¢
Prop.8¤Î°ãË¡À¤òÄ󵯤¹¤ëÁʾ٤¬´û¤ËÄ󵯤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Facebook¤Ç¤â
Prop.8¤Î¸«Ä¾¤·¤Ë´Ø¤¹¤ëÀÁ´ê¤ò³ØÀ¸¤¬¿Ê¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ºòÆü¤Ï¡¢Ëͤν»¤àwestwood¤Ë¤¢¤ë¥â¥ë¥â¥ó¶µ¤Î¶µ²ñ¤Ë¸þ¤±¤Æ¡¢Prop.8¤ËÈ¿ÂФ¹¤ë¿Í¤¿¤Á¤¬¥µ¥ó¥¿¥â¥Ë¥«ÂçÄ̤ê¤òÉõº¿¤µ¤»¤Æ¹³µÄ¥Ç¥â¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ê¢¨¥â¥ë¥â¥ó¶µ¤ÏProp.8»¿À®ÇɤǤ¢¤ê¡¢£²£°£°£°Ëü¥É¥ë°Ê¾å¤Î´óÉÕ¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤È¤Î±½¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ë¡£
¤³¤Î°ìÏ¢¤Îư¤¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¹õ¿Í¤¬º¹Ê̤ò²ò¾Ã¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÀï¤Ã¤¿¸øÌ±¸¢±¿Æ°¤È¥¤¥á¡¼¥¸¤¬½Å¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¡£Ì±¼ç¼çµÁ¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï»Ä¹ó¤Ç¤¹¡£Ì±¼çŪ¤ÊÅêɼ¤Ïɬ¤º¤·¤â¼Ò²ñ¤ÎÀµµÁ¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È¤â¸À¤¨¤Þ¤¹¡£
¥¹¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥ÉÂç³Ø¤Î¥í¡¼¥ì¥ó¥¹¡¦¥ì¥Ã¥·¥°¤Ï¡¢º£²ó¤Î·ë²Ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢Ë¡ÄîÆ®Áè¤Ë»ý¤Á¹þ¤à¤Î¤Ï»ß¤á¤è¤¦¤È¼çÄ¥¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²¾¤Ë»ÊË¡¤¬Ä󰯤òÈÝÄꤷ¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤Þ¤¿¡¢Æ±ÍͤÎÄ󰯤¬¤Ê¤µ¤ì¤Æ¡¢Îò»Ë¤Ï·«¤êÊÖ¤¹¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ËͤÏË¡ÄîÆ®Áè¤Ë¤â»ý¤Á¹þ¤ó¤Ç°ãË¡¾õÂÖ¤ò²ò¾Ã¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÅØÎϤÏɬÍפÀ¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢·ë¶É¡¢»¿À®ÇɤÈÈ¿ÂÐÇɤ¬ÂÐÏäò¤·¤Æ¤¸¤Ã¤¯¤ê¤ÈÀâÆÀ¤ò¤·¤Æ¤¤¤«¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢¼Ò²ñ¤ÎÃæ¤Ç¤ÎÊи«¤Ï¤Ê¤¯¤Ê¤é¤Ê¤¤¤ó¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
UCLA¤Î¥í¡¼¥¹¥¯¡¼¥ë¤Î³ØÀ¸¤¬¤³¤Î¤è¤¦¤Ê±¿Æ°¤Ë¶½Ì£¤ò»ý¤Á¡¢¹Ôư¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ïº·É¤Ç¤¤ë¤Ê¤¢¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¥í¡¼¥¹¥¯¡¼¥ë¤Îα³Ø¤Ï¤³¤¦¤·¤¿ÅÀ¤òµÄÏÀ¤Ç¤¤ë¤Î¤¬Âé¸ïÌ£¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
LA¤Ï¤Þ¤À½ë¤¤¤¯¤é¤¤¤À¤è¡£º£Æü¤â£¹£°F¶á¤¯¤Þ¤Çµ¤²¹¤¬¾å¤¬¤Ã¤Æ¡¢Æü¤òÍá¤Ó¤¹¤®¤Æ¾¯¤·Çϼ¯¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
football freak¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢Î¹¹Ôµ£¡Á¥è¥»¥ß¥Æ¹ñΩ¸ø±à¡Á ¼Ì¿¿¤¹¤´¤¤¤¤ì¤¤¤Ç¤¹¤Í¡Á¡ª
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢¤¤¤¤¤Ê¤¡¡£
¤â¤¦NY¤Ï´¨¤¯¤Æ´¨¤¯¤Æ¡Ä¡£¤È¤â¤ß¤óMBA¤È¤Î¸òή²ñ¤É¤¦¤â¡ä¤ª¤¿¤Ë¤µ¤ó
¥³¥á¥ó¥È¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸»þ´ü¤ËƱ¤¸³Ø¹»¤Çα³Ø¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï²¿¤«¤Î±ï¤Ç¤¹¤Í¡£¤â¤·¤è¤í¤·¤±¤ì¤Ð¡¢¥á¡¼¥ë¤Ê¤É¤ÎÏ¢ÍíÀè¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¹¬football freakMBA¤È¤Î¸òή²ñ¤Ï¤¸¤á¤Þ¤·¤Æ¼Â¤ÏËͤâUCLA¤ÎÂç³Ø±¡¤Ëα³Ø¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£°ì±þ¡¢½ê°¤Ï¶µ°é¾ðÊóÂç³Ø±¡¤ÇÄêÎÌŪ¤ÊÄ´ººÊýË¡¤ÎÊÙ¶¯¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¥³¥í¥ó¥Ó¥¢¤Ç¤â³ØÉô¤òͤ¨¤¿ÊÙ¶¯²ñ¤Îµ»ö¤òÆÉ¤Þ¤»¤Æ¤¤¤ª¤¿¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÍñ¤Õ¤¡¤Õ¤¡¤µ¤ó¡¢¥³¥á¥ó¥È¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
LA¤Ç¤âÆüËÜ¿©¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤¬½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢Íñ¤òÈþÌ£¤·¤¯Äº¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£football freak